五部之外／依其他經典增補／第四十二總攝千臂手

【若為能伏三千大千世界怨魔者，當於總攝千臂手】
總攝千臂印，出於《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》(唐‧智通譯)所記。起立並足，先仰右手掌，五指各相附，後以左手掌仰押右掌上當心著。此名總攝千臂印。此印能伏三千大千世界魔怨。菩薩以佛法教化眾生，發揮大勇本性，不畏一切艱難精進修行，能斷一切束縛、滅除一切怖畏，必得無上成就。

• 唐‧智通譯大悲咒／真言：怛姪他(一)婆盧枳帝(二) 攝伐囉耶(三) 薩婆咄瑟吒(四)烏訶彌耶(五)莎訶(六)
• 大悲咒相應咒語：「摩婆利勝羯囉夜」。「摩婆利勝」古譯為大勇最勝，「羯囉夜」為生性、本性。全句譯作英雄威德生性。
• 此幅千手觀音畫作，繪者已將千臂總攝印與寶缽手合併呈現。